TNF-R2 expression in acquired middle ear cholesteatoma / Expressão do TNF-R2 no colesteatoma adquirido da orelha média

Acquired middle ear cholesteatoma is a disease which promotes bone erosion resulting in potentially serious complications. The tumor necrosis factor alpha (TNF-α) is present in cholesteatoma and it is related to bone erosion, as shown by different authors. To understand the aggressiveness characteristics of cholesteatoma is necessary, however, to better address the presence and distribution of their receptors. OBJECTIVE: To evaluate the expression of type 2 TNF-α receptor (TNF-R2) in fragments of cholesteatoma and correlate it to the degree of inflammation present. MATERIAL AND METHODS: observational cross-sectional study, which analyzed 33 fragments of cholesteatomas through histological analysis and immunohistochemistry (using as primary antibody to TNF-R2 LabVision® brand). The evaluation was performed by means of a qualitative and semi-quantitative agreement with the observed intensity. For statistical analysis we used the Fisher exact test and Spearman´s correlation coefficient (considered statistically significant when p < 0. 05). RESULTS: The expression of TNF-R2 was present in all fragments, however a statistical analysis showed no correlation or association between inflammation and the expression of TNF-R2. CONCLUSIONS: TNF-R2 is present in cholesteatoma of the middle ear, however, its expression is not directly related to the degree of inflammation observed in patients with this disease.

O colesteatoma adquirido da orelha média promove erosão óssea, ocasionando complicações potencialmente graves. O fator de necrose tumoral alfa (TNF-α) está presente no colesteatoma adquirido da orelha média e relaciona-se com a erosão óssea, como demonstraram diferentes autores. Para que se compreenda as características de agressividade do colesteatoma, é necessário que se estude a presença e a distribuição seus receptores. OBJETIVO: Avaliar a expressão do receptor tipo dois do TNF-α (TNF-R2) em fragmentos de colesteatoma e relacioná-lo com o grau de inflamação. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo observacional do tipo transversal. Foram analisados 33 fragmentos de colesteatomas, submetidos à análise histológica e imunoistoquímica (utilizando o TNF-R2 da marca Labvision®). A avaliação foi realizada de forma qualitativa e semiquantitativa, de acordo com a intensidade observada. Para a análise estatística, foram utilizados o teste exato de Fischer e o coeficiente de correlação de Spearman (estatisticamente significativo quando p < 0,05). RESULTADOS: A expressão do TNF-R2 estava presente em todos os fragmentos, entretanto a estatística não evidenciou correlação, nem associação entre o processo inflamatório e a expressão do TNF-R2. CONCLUSÕES: O TNF-R2 está presente no colesteatoma adquirido da orelha média. Entretanto, a sua expressão não está relacionada ao grau de inflamação.

Marcadores de hiperproliferação na epiderme do meato acústico externo / Hyperproliferation markers in ear canal epidermis

Vários estudos envolvendo métodos imunoistoquímicos para avaliação da epiderme do meato acústico externo já foram realizados com os mais diversos objetivos. Por estes métodos é possível avaliar a expressão de antígenos como as citoqueratinas, citocinas, marcadores de hiperproliferação, entre outros. OBJETIVO: Revisar, descrever e analisar a expressão dos marcadores imunoistoquímicos de hiperproliferação na epiderme do meato acústico externo normal. MATERIAIS E MÉTODOS: Revisão sistemática de artigos publicados até o ano de 2009 em periódicos internacionais indexados. RESULTADOS: Vários antígenos relacionados à hiperproliferação foram pesquisados por meio de métodos imunoistoquímicos dentre os artigos analisados. Os mais estudados foram a citoqueratina 16, o Ki-67 e o PCNA. CONCLUSÕES: A maioria dos trabalhos utilizou fragmentos de epiderme do meato acústico externo como amostra controle para estudo imunoistoquímico do colesteatoma da orelha média ou externa. Há uma concentração de marcadores de hiperproliferação como a CK16, o Ki-67 e o PCNA no anel fibrocartilagíneo e nas regiões adjacentes do meato acústico externo e da membrana timpânica.

Several studies involving immunohistochemical methods to assess external auditory canal epidermis have been performed with different objectives. With this method it is possible to assess the expression of various antigens such as cytokeratins, cytokines, and hyperproliferation markers among others. AIM: to revise, describe and analyze the knowledge generated by identifiable papers published on the worldwide literature about immunohistochemical hyperproliferation markers in normal external auditory canal epidermis. MATERIALS AND METHODS: systematic review of the papers published until 2009, in indexed international journals. RESULTS: Various antigens related to hyperproliferation were investigated by immunohistochemical methods among the included papers. The most studied ones were cytokeratin 16, Ki-67 and PCNA. CONCLUSIONS: most of the studies utilized external auditory canal epidermis as control sample to study external ear or middle ear cholesteatoma with immunohistochemical methods. There is a hyperproliferative antigen concentration, such as CK16, Ki-67 and PCNA, in the annulus tympanicus, adjacent meatus and tympanic regions, mainly in the lower areas.

Análise dos padrões histopatológicos do colesteatoma adquirido da orelha média / Analysis of histopathological aspects in acquired middle ear cholesteatoma

O colesteatoma da orelha média é caracterizado pela presença de epitélio estratificado pavimentoso queratinizado neste local, com alto poder invasivo, causando destruição óssea e podendo levar a complicações. OBJETIVO: Estudar os padrões histopatológicos no colesteatoma adquirido da orelha média. Correlacionar esses dados com a idade do paciente. FORMA DE ESTUDO: Clínico e experimental do tipo transversal. MATERIAL E MÉTODO: Foram colhidas amostras de colesteatoma de 50 pacientes submetidos à cirurgia otológica, sendo 34 adultos e 16 crianças, no período de 2006 a 2007. Essas amostras foram submetidas à análise histológica. RESULTADOS: A presença de atrofia foi encontrada em 78 por cento dos casos, acantose em 88 por cento, hiperplasia da camada basal em 88 por cento e cones epiteliais em 62 por cento. As correlações entre acantose e hiperplasia da camada basal, acantose e formação de cones epiteliais, hiperplasia da camada basal foram positivas e significativas. Não houve diferença estatisticamente significativa em relação aos padrões histopatológicos entre os dois grupos etários (p>0,05). CONCLUSÃO: O colesteatoma tem características hiperproliferativas, com acantose, hiperplasia da camada basal e presença de cones epiteliais na sua matriz.

Middle ear cholesteatomas are characterized by the presence of stratified squamous epithelium in this cavity with highly invasive properties causing bone destruction and it may lead to complications. AIM: To study the histopathological features in acquired cholesteatomas of the middle ear, correlating this data with patient age. Study design:clinical and experimental cross-sectional study. MATERIAL AND METHODS: Samples were obtained from 50 patients submitted to otologic surgery for the removal of middle ear cholesteatomas from 2006 to 2007. Thirty four patients were adults and 16 were children. Samples were studied by histological analysis. RESULTS: we found the presence of epithelial atrophy (78 percent), epithelial acanthosis (88 percent), hyperplasia of the basal layer (88 percent) and formation of epithelial cones (62 percent). There was a positive and significant correlation between histopathological variables (such as epithelial acanthosis, hyperplasia of the basal layer and formation of epithelial cones). Histopathological variables presented no statistical significant difference in both age groups (p>0,05). CONCLUSION: Cholesteatomas have hyperproliferating characteristics with epithelial acanthosis, hyperplasia of the basal layer and the presence of epithelial cones in the matrix.

Study on the morphology and frequency of the vomeronasal organ in humans / Estudio sobre la morfología y la frecuencia del órgano vomeronasal en los seres humanos

The vomeronasal organ was first described in humans in the seventeenth century. It has a chemosensory function and is found in the mucosa of the nasal septum of mammals and consists of an opening in the mucosa at the base of the nasal septum. For this study, 143 individuals undergoing nasofibrolaryngoscopy were studied, and presence of the vomeronasal organ was considered to be a finding from the examination. Three morphological types of vomeronasal organ were observed: fissure, fossette and circular. The total prevalence of the vomeronasal organ among these patients was 28 percent (40 individuals ). The prevalence of the vomeronasal organ in this study population is compatible with what has been reported in other studies. The forms of the vomeronasal organ can be characterized: fissure, fossette and circular. The fossette type is commonest in males and the fissure among females.

El órgano vomeronasal se describió por primera vez en seres humanos en el siglo XVII. Tiene una función quimiosensorial y se encuentra en la mucosa del tabique nasal de los mamíferos, y consta de una abertura en la mucosa en la base del tabique nasal. Para este estudio, 143 individuos fueron estudiados mediante nasofibrolaringoscopía, y la presencia del órgano vomeronasal se consideró un hallazgo del examen. Tres tipos morfológicos de órgano vomeronasal se observaron: fisura, foseta y circular, siendo el tipo foseta es más común en los hombres y las fisuras entre las mujeres. La prevalencia total del órgano vomeronasal entre estos pacientes fue de 28 por ciento (40 pacientes). La prevalencia del órgano vomeronasal de la población en estudio es compatible con lo que ha sido reportado en otros estudios.

Imunohistoquímica da epiderme do meato acústico externo: revisão sistemática da literatura / Immunohistochemistry of the external auditory canal: sistematic review

Introdução: Vários estudos envolvendo métodos imunohistoquímicos para avaliação da epiderme do meato acústico externo já foram realizados com os mais diversos objetivos. Por meio deste método é possível avaliar a expressão de vários antígenos como as citoqueratinas, citocinas, marcadores de hiperproliferação entre outros. Objetivo: Revisar, descrever e analisar o conhecimento gerado pelos trabalhos identificáveis na literatura mundial sobre os padrões imunohistoquímicos da epiderme do meato acústico externo. Método: O método escolhido para alcançar os objetivos propostos foi a revisão sistemática da literatura, de artigos publicados até o ano de 2007 em periódicos internacionais indexados identificáveis. Vários antígenos foram pesquisados por meio de métodos imunohistoquímicos dentre os artigos analisados. Os mais estudados foram as citoqueratinas, Ki-67, beta-catenina, interleucinas e o PCNA. Comentários Finais: Após a revisão e análise dos trabalhos incluídos foi possível concluir que, além da maioria dos trabalhos ter utilizado a epiderme do meato acústico externo como amostra controle para estudo imunohistoquímico do colesteatoma, há uma concentração de antígenos de características hiperproliferativas, como a CK16, o Ki-67 e o PCNA no anel fibrocartilagíneo e nas regiões meatal e timpânica adjacentes, principalmente nas porções mais inferiores.

Introduction: Several studies involving immunohistochemical methods to examine external auditory canal epidermis have been performed for different purposes. Through this method it is possible to examine the expression of various antigens as cytokeratins, cytokines, hiperproliferation markers among others. Objective: To review, describe and analyze the knowledge generated by identifiable papers, published worldwide, about immunohistochemical patterns of the external auditory canal. Method: The chosen method was the systematic review of the papers published up to 2007 in international journal. Various antigens were investigated by immunohistochemical methods among the included papers, and the most studied ones were cytokeratins, Ki-67, beta-catenin, interleukins and PCNA. Final Comments: After reviewing and analysing the papers, it was possible to conclude that, besides most studies have used the external auditory canal epidermis as control sample to study the cholesteatoma with immunohistochemical methods, there is a hyperproliferative-characteristic antigens concentration as CK16, Ki-67 and PCNA on the annulus tympanicus, on adjacent meatal and tympanic areas, mainly on more inferior portions.

Anatomical Study of the Digastric Muscle: Variations in the Anterior Belly / Estudio Anatómico del Músculo Digástrico: Variación en el Vientre Anterior

The digastric muscle is formed by two muscle bellies: one anterior and one posterior, joined by an intermediate tendon. It is localized in the anterior cervical region. The anterior belly divides the region between the hyoid bone and the mandible into two: laterally the submandibular triangle, and medially the submental triangle. The anatomical variations described in the literature relate to the anterior belly and consist of differences in shape and muscle attachment. This cross-sectional cohort study had the objective of describing anatomical variations in the anterior belly of the digastric muscle. The neck regions of 10 cadavers of male adults were dissected in the Department of Morphology, between June 2004 and June 2006. The digastric muscles that presented anatomical variations were photographed using a Sony Cyber-shot DSC-T1 camera, with a Carl Zeiss Vario-Tessar lens and their bellies were measured using a universal pachymeter. Anatomical variations in the anterior bellies of the digastric muscle were observed in four individuals. Cases 1 and 4 presented a unilateral right variation, with an anomalous anterior belly. Cases 2 and 3 presented bilateral variation, with the presence of two supernumerary bellies. The anatomical variations observed on this study related only to the anterior belly, as previously described by other authors. It is important to consider the occurrence of these variations in the digastric muscle when differentiating between cervical masses and during surgical procedures on the anterior region of the neck.

El músculo digástrico está formado por dos vientres musculares: uno anterior y otro posterior, unidos por un tendón intermedio. Está localizado en la región cervical anterior. El vientre anterior divide en dos la región entre el hueso hiodes y la mandíbula: lateralmente el trígono sub mandibular y medialmente el trígono submentoniano. Las variaciones anatómicas descritas en la literatura se refieren al vientre anterior y consisten en diferencias en la forma e inserción muscular. Este estudio de cohorte transversal tiene el objetivo de describir las variaciones anatómicas del vientre anterior del músculo digástrico. Diez regiones cervicales de cadáveres adultos masculinos fueron disecadas en el Departamento de Morfología entre junio de 2004 y junio de 2006. Los músculos digástricos que presentaron variaciones anatómicas fueron fotografiados usando una cámara Sony Cyber-shot DSC-T1 con un lente Cari Zeiss Vario-Tessar y sus vientres fueron medidos con un cáliper. Variaciones anatómicas en el vientre anterior del músculo digástrico se observaron en cuatro individuos. Los casos 1 y 4 presentaron variación unilateral derecha, con un vientre anterior anómalo. Los casos 2 y 3 presentaron variación bilateral, con presencia de dos vientres supernumerarios. Las variaciones anatómicas observadas en este estudio se refieren solamente el vientre anterior, el cual ha sido descrito previamente por otros autores. Es importante considerar la ocurrencia de estas variaciones en el músculo digástrico cuando se diferencian masas cervicales y durante los procedimientos quirúrgicos de la región anterior del cuello.

Cardia: al fin de cuentas ¿qué es? / Cardia: at the end of the day, what is it?

There is no consensus about the precise definition of what the cardia is. Although this term is often utilized in the medical literature, it takes on a variety of meanings, depending on the context. For histologists and endoscopists, the cardia is a region of the stomach immediately below the gastroesophageal junction. However, the concepts of gastroesophageal junction used by histologists and endoscopists are not the same as used by anatomists. This junction is histologically defined as the abrupt transition from the nonkeratinized stratified squamous epithelium of the esophagus to simple columnar epithelium and corresponds to the endoscopically defined Z-line. Nevertheless, this epithelial change does not occur exactly in the anatomical transition between the esophagus and stomach, but is situated in the esophagus, 1 or 2 cm above the anatomical transition. Surgeons usually use the term cardia as synonymous with lower esophageal sphincter. From a strictly oncological point of view, the cardia is the region that includes the most distal 5 cm of the esophagus and the most proximal 5 cm of the stomach. Thus, it is easy to see that there is no uniform concept of the cardia. The term cardia needs to be revised as a matter of urgency.

No existe concenso sobre una definición precisa de lo que es el cardia. Aunque este término es a menudo utilizado en la literatura médica ha tomado una variedad de significados dependiendo del contexto. Para histólogos y endoscopistas, el cardia es una región del estómago inmediatamente bajo la unión gastroesofágica. Sin embargo, los conceptos de unión gastroesofágica usado por éstos es diferente al de los anatomistas. Esta unión es histológicamente definida como la abrupta transición del epitelio escamoso estratificado no queratinizada del esófago, a un epitelio columnar simple y corresponde a lo que endoscópicamente se define como línea Z. Sin embargo, este cambio epitelial no ocurre exactamente en la transición anatómica entre el esófago y el estómago, pero está situado en el esófago, 1 a 2 cm por encima de la transición anatómica. Generalmente, los cirujanos usan el término cardia como sinónimo de esfínter esofágico inferior. Desde un estricto punto de vista oncológico, el cardia es la región que incluye los más distales 5 cm del esófago y los más proximales 5 cm del estómago. Así, es fácil afirmar que no hay un concepto uniforme del cardia. El término necesita ser urgentemente revisado.

O papel das citocinas no colesteatoma adquirido da orelha média: revisão da literatura / The role of cytokines in acquired middle ear cholesteatoma: literature review

Este estudo visa a analisar de modo crítico a literatura pertinente a respeito do papel das citocinas no colesteatoma adquirido. O colesteatoma da orelha média é caracterizado pela presença de epitélio escamoso estratificado queratinizado neste local, com alto poder invasivo, causando destruição óssea e podendo levar a complicações. As citocinas são glicoproteínas de baixo peso molecular que atuam na intercomunicação celular. São importantes na estimulação e supressão dos eventos da resposta imune, desencadeando e coordenando a resposta inflamatória, assim como os processos de cicatrização e remodelação tecidual. No colesteatoma já foram observadas as seguintes citocinas e fatores de crescimento: IL-1, IL-6, IL-8, TNF-±, TGF- ±,TGF-², EGF e KGF. Ocorre um sinergismo entre as diferentes citocinas para resultar nas características agressivas do colesteatoma.

Effect of wide spectrum anti-helminthic drugs upon Schistosoma mansoni experimentally infected mice

Mebendazol, albendazol, levamisol e tiabendazol säo antihelminticos ativos contra diversas espécies de nematodeos. As duas primeiras drogas säo igualmente eficientes no tratamento de infecçöes por cestodeos; todavia, näo apresentam atividade comprovada no caso de infecçöes por trematodeos. No presente trabalho testou-se o efeito desses antihelminticos na recuperaçäo de exemplares adultos S. mansoni, bem como sobre a produçäo e liberaçäo de ovos desse trematodeo, em modelo representado por camundongos experimentalmente infectados. Camundongos Balb/c, infectados com 80 cercarias de S. mansoni, foram divididos em tres lotes e cada um subdividido em quatro grupos, correspondentes a cada droga testada...